Theater in Paris für nicht-französischsprachige Besucher

Theater in Paris für Nicht-französischsprachige: fremdsprachige Vorführungen und untertitelte Theaterstücke

Ein Theaterbesuch in Paris ohne Französischkenntnisse ist möglich! Zahlreiche Stätten bieten fremdsprachliche Vorführungen oder solche, die auch für Nicht-Französischsprachige zugänglich sind, es gibt sogar untertitelte Theaterstücke, die es ausländischen Touristen ermöglichen, wie echte Pariser ins Theater zu gehen!

Untertiteltes Theater mit THEATRE IN PARIS

Theatre in Paris - A farewell dinner with surtitles © OTCP

Theater sind aus dem Pariser Kulturleben nicht wegzudenken! Oft sind es historische Orte mit einem vielfältigen Programm, daher wäre es schade, sie nur deshalb nicht entdecken zu können, weil man kein Französisch versteht.

THEATRE IN PARIS bietet nicht-französischsprachigen Besuchern an, in mehreren großen Theatern von Paris Vorführungen auf Französisch mit englischen Untertiteln zu besuchen (théâtre du Ranelagh, théâtre Edouard VII, Le Comedia, théâtre Edgar, salle Gaveau...). Dabei handelt es sich um klassisches Theater, zeitgenössische Komödien oder Musicals, für jeden Geschmack ist etwas dabei. Eine seltene Gelegenheit, die Sprachbarrieren zu durchbrechen!

Damit eine perfekte Lesbarkeit der Übertitel gewährleistet ist, die in Echtzeit oberhalb der Bühne angezeigt werden, hat Theatre in Paris für seine Kunden optimale Sitzplätze reserviert. Es bietet ihnen überdies einen persönlichen Empfang auf Englisch, damit sie ihre Plätze finden und das Theaterstück vorgestellt bekommen können, und ein Programm auf Englisch wird ihnen ebenso ausgehändigt.

Theater mit einem fremdsprachigen Programm

Odéon - Théâtre de l'Europe - Théâtre de l'Odéon, salle, Paris © Benjamin Chelly

Mehrere Pariser Theater haben sich auf den Empfang eines nicht-französischsprachigen Publikums spezialisiert. Im Odéon-Théâtre de l‘Europe zum Beispiel umfasst das Programm Vorstellungen in Fremdsprachen (Vietnamesisch, Russisch, Englisch und mehr) mit französischen Übertiteln, aber auch Vorführungen aller Arten mit englischen und französischen Übertiteln und sogar Gebärdensprache.

Das Théâtre Édouard VII, dessen Programm sich grundsätzlich zeitgenössischen französischen Komödien widmet und das Théâtre Le Ranelagh mit seinem klassischen Programm für Groß und Klein bieten ihre Stücke dank THEATRE IN PARIS als englisch untertitelte Versionen an.
Das Colline - Nationaltheater und das Théâtre de l'Œuvre bieten ebenso einige fremdsprachige Stücke.

Comedy-Vorführungen auf Englisch

One-man-show © Thinkstock

An Comedy, Improvisation oder One Man & Woman Shows mangelt es nicht in Paris! Und nur, weil Sie kein Französisch sprechen, heißt das nicht, dass Sie nicht mit den Parisern lachen können - oder über die Pariser!

In den Shows von Olivier GiraudHow to become a parisian in one hour?“ und von Julie CollasOh my God she's Parisian!“ werden die Einwohner der Hauptstadt durch den Kakao gezogen. Diese beiden Shows sind vollständig auf Englisch, aber für alle verständlich und machen sich liebevoll über Pariser und ihre Gewohnheiten lustig.

How to become a Parisian in one hour?, Olivier Giraud
Théâtre des Nouveautés
Donnerstag, Freitag und Samstag um 19 Uhr, Sonntag um 18 Uhr

Oh my God, she's Parisian !, Julie Colllas
Théâtre BO Saint-Martin
Jeden Freitag und Samstag um 19 Uhr

Showtime in Paris

Showtime in Paris © DR

Diesen Winter denkt Paris groß und wird zur Show-Hauptstadt! Entdecken Sie anlässlich der zweiten Ausgabe von Showtime in Paris das umfassende Programm, das Ihnen die Lichterstadt bietet, und nutzen Sie ein außergewöhnliches Angebot: 1 gekaufte Eintrittskarte = 1 Eintrittskarte für eine von rund vierzig Vorführungen geschenkt.

Ob Moulin Rouge, Philharmonie de Paris, Caveau de la Huchette, Zirkus Alexis Gruss… fast 25 legendäre Showsäle in Paris erwartet Sie vom 25. Februar bis 10. März 2019. Die Gelegenheit, grandiosen Vorstellungen wie Cabaret, Tanz, Theater, Zirkus, Musicals oder Konzerte beizuwohnen - für jeden Geschmack ist etwas dabei, ganz gleich, ob als Pärchen, mit der Familie oder mit Freunden!

Für Zuschauer, die kein Französisch sprechen, werden alle Shows in Englisch übertitelt, in Fremdsprachen gezeigt oder sie sind für jeden verständlich! Worauf warten Sie noch?

Showtime in Paris ist die Gelegenheit, das nächtliche „Paris der Pariser“ zu entdecken und die Pforten von legendären Orten voller authentischem Charme mit festlichem Ambiente aufzustoßen!
Greifen Sie schnell zu!

Die großen Klassiker in ihrer Originalsprache

femme sur une chaise de cabaret

Die großen Klassiker aus Musical oder Oper werden meist in ihren Originalsprachen gespielt. Sicherlich ein Vorteil für alle Besucher, die dieser Sprache mächtig sind. Außerdem sollten Sie unbedingt einen Abstecher zum Théâtre Mogador machen, das ab dem 26. September 2018 Chicago zeigt, oder zu den Folies Bergère für die Fashion Freak Show. Das Théâtre du Châtelet wird zurzeit umgebaut und zeigt ab Herbst 2019 wieder ein buntes Angebot in Originalsprachen.

In der Opéra Bastille und dem Palais Garnier werden Opern in der Originalsprache gesungen. So können Sie zum Beispiel „La Traviata“ von Verdi und „La Cenerentola" von Rossini in italienischer Sprache mit englischen und französischen Übertiteln ansehen, „Rusalka“ von Dvořák auf Tschechisch (mit französischen und englischen Übertiteln) oder „Lady Macbeth von Mzensk“ von Schostakowitsch auf Russisch (mit französischen und englischen Untertiteln), während die Opéra comiqueDonnerstag aus Licht“ auf Deutsch mit Übertiteln oder „Ercole Armante“ auf Italienisch mit Übertiteln zeigt.

How to become parisian in one hour ? Mitglied

Vorführungssaal
Théâtre des Nouveautés - 24 boulevard Poissonnière, Paris, 75009

Werden Sie in den Geschäften, Restaurants, Taxis, Metros usw. ein wahrer Pariser! Am Ende dieser lustigen und interaktiven......

Oh my god she’s Parisian! Mitglied

Vorführungssaal
Théâtre BO Saint-Martin - 19 boulevard Saint-Martin, Paris, 75003
Reservieren

Oh my god she’s Parisian! Die erste One-Woman-Show, die von einer Pariserin geschrieben und gespielt wird, 100 % auf Englisch und......

Theatre in Paris Mitglied

Vorführungssaal
14 rue Montgolfier, Paris, 75003
Reservieren

Teilen Sie einen Abend lang Lachen und Emotionen mit den Parisern und werden Sie Teil der überschwänglichen Energie der Pariser......

Odéon-Théâtre de l’Europe Mitglied

Vorführungssaal
Place de l'Odéon, Paris, 75006

Das Odéon ist ein junges und zugleich ehrwürdiges Theater. Es wurde 1782 nahe des Quartier Latin gegründet und sah die Entstehung......

Théâtre Édouard VII

Vorführungssaal
10 place Édouard VII, Paris, 75009

Das Théâtre Édouard VII mit seiner idealen Lage zwischen der Madeleine und der Opéra Garnier ist ein wichtiger Theaterstandort in......

Théâtre du Ranelagh

Vorführungssaal
5 rue des Vignes, Paris, 75016

Der aktuelle Saal mit seinen 300 Plätzen hat, insbesondere durch die geschnitzten Holztäfelungen aus Eiche am Orchester und den......

Théâtre Mogador

Vorführungssaal
25 rue de Mogador, Paris, 75009

Das Théâtre Mogador wurde 1913 gegründet und ist ein Vorführungssaal, nur wenige Schritte von den großen Kaufhäusern und dem......

Opéra Comique Mitglied

Vorführungssaal
1 place Boieldieu, Paris, 75002

Die Opéra-Comique entstand 1713 unter der Regentschaft von Louis XIV. und befindet sich auf den großen Boulevards. Ehemals......