Theater auf Englisch für ausländische Gäste

Untertitelung und Shows auf Englisch

Zahlreiche ausländische Besucher würden in Paris gerne Theatervorführungen besuchen. Aber wie kann man verstehen, was auf der Bühne gesprochen wird, wenn man kein Französisch kann?

Ein Glücksfall für das fremdsprachige Publikum aus Touristen, ausländischen Bewohner oder Studenten, die sich in Paris aufhalten und endlich die Möglichkeit bekommen, einer Vorführung beizuwohnen, die auf sie zugeschnitten ist!


Die Shows mit eine englische Untertitelung

Theatre in Paris - A farewell dinner with surtitles © OTCP

Theatre in Paris bietet eine englische Untertitelung der Stücke an, die in den großen Pariser Theatern gespielt werden (Théâtre du Ranelagh, Théâtre Edouard VII, Le Comedia, Théâtre Edgar, Salle Gaveau...).

Die Vorrichtung bietet eine hochwertige Übersetzung ins Englische von auf Theater spezialisierten zweisprachigen Übersetzern. Fremdsprachige Zuschauer müssen demnach nichts an Qualität einbüßen im Vergleich zu jenen, die der Vorführung auf Französisch folgen können.

Um eine perfekte Lesbarkeit der Untertitel zu gewährleisten, die in Echtzeit oberhalb der Bühne ausgestrahlt werden, hat Theatre in Paris für seine Kunden die am besten geeigneten Plätze reserviert

Es bietet ebenso einen persönlichen Empfang auf Englisch, um die Sitze zu zeigen und das Stück vorzustellen. Ein Programm auf Englisch wird ebenso ausgehändigt.


Die nächste Vorführung, die Theatre in Paris anbietet 

Theatre in Paris - Oliver Twist  © Pingouin

- Le Cid, vom 14. September bis 15. January 2017, Théâtre du Ranelagh

- Cyrano de Bergerac, vom 20. Okctober 2016 to 17. April 2017, Théâtre du Ranelagh

- Tout ce que vous voulez (Anything you want), ab 9. September 2016, Théâtre Edouard VII

- I love Piaf, ab 10. September 2016, Théâtre Edgar

Oliver Twist - Das Musical, ab 23. September 2016, Salle Gaveau

- Un Eté 44 (Summer 44), vom 4. November 2016, Le Comedia

Theatre in Paris

Tél.: +33 1 85 08 66 89

 Mehr Infos über Theatre in Paris


Shows auf Englisch

How to become parisian in one hour ?, Paris © OTCP - DR

"How to become Parisian in one hour"

Diese humoristische One-Man-Show in englischer Sprache von und mit Olivier Giraud gibt dem Publikum Tipps für das Überleben in Paris und unter den Parisern an die Hand.

Ab 24. Septembre 2016, Théâtre des Nouveautés